Prevod od "si ikad bio" do Italijanski

Prevodi:

sei sempre stato

Kako koristiti "si ikad bio" u rečenicama:

Da li si ikad bio na nekom stranom mestu i imao utisak da si tu veæ bio?
Hai mai provato in un luogo sconosciuto la sensazione di esserci già stato?
Pa, Džek... da li si ikad bio jako povreðen?
Allora, Jack... hai mai sofferto veramente?
Wyatt, ako si ikad bio moj prijatelj, ako si ikad imao i malo oseæanja za mene, idi sad.
Se sei mio amico e mi vuoi un po' di bene vai via subito.
Da li si ikad bio usamljen?
Lei non si sente mai solo?
"Rujo, jesi li sada ili si ikad bio èlan KP?"
Ehi, Ivan, tu sei o sei mai stato membro del partito comunista?
Slijedeæih nekoliko trenutaka... biæeš bliže svom Bogu... no što si ikad bio.
Da questo momento in poi, ti sentirai vicino al tuo Signore.
Da li si ikad bio zaljubljen?
Sei già stato innamorato di qualcuno?
Da li si ikad bio u Kaliforniji?
Non sono mai stata in California?
Dali si ikad bio na trci pasa, znaš, postoji mehanicki zec... koji je ispred, i psi ga nikad ne ulove.
Siete mai stati ad una corsa di cani? Come sapete, c'è un coniglio meccanico... che è davanti, ma che i cani non raggiungeranno mai veramente.
Ne verujem da si ikad bio tamo.
Non credo tu ci sia mai stato.
Da li si ikad bio srecan u nekom od tih brakova?
Sei mai stato felice in uno dei tuoi matrimoni?
Da li si ikad bio u Manèesteru, Ben?
SEI MAI STATO A MANCHESTER, BEN?
Ili, ne, da li si ikad bio u onom novom...
O, no, sei mai stato in quel nuovo...
Da li si ikad bio u Parizu, Èak?
Sei mai stato a Parigi, Chuck?
Znao bi to da si ikad bio oženjen.
Lo sapresti se fossi mai stato sposato.
Nisi privlaèan, niti si ikad bio.
Non sei attraente. Non lo sei mai stato.
Imaš sirovu sposobnost, ali moraš biti strožiji prema sebi nego što si ikad bio.
La tua abilita' e' grezza, ma dovrai essere piu' rigoroso con te stesso di quanto tu sia mai stato.
Iskreno, èovjeèe, to æe biti najluða house party na kojoj si ikad bio u svom usranom životu
Onestamente, man, Sarà il party casalingo più malato che ha visto nella tua piccola merda di vita.
Ne. Nego da si ikad bio dete.
Che sia mai stato un bambino.
Da li si ikad bio na farmi Lederslejd u Brilu?
Sei mai stato alla fattoria Leatherslade, a Brill?
Da li si ikad bio u Parizu?
Ci sei mai stato a Parigi?
Sediš ovde u ovim ogromnim dvoranama s krunom na glavi a ipak si inferiorniji nego što si ikad bio.
Tu siedi qui, in queste vaste sale, con una corona sulla tua testa, eppure ora sei meno di quel che sei sempre stato.
Sediš ovde s krunom na glavi a samo si inferiorniji nego što si ikad bio.
Tu siedi qui, con una corona sulla tua testa. eppure ora sei meno di quel che sei sempre stato.
Da li si ikad bio u parku Kotonvud 4. jula?
E' mai stato al parco di Cottonwood il 4 luglio?
Ne seæam se da si ikad bio u mojoj spavaæoj sobi.
E' la mia camera da letto. Non ricordo che tu ci sia stato.
Ti sad sreæniji no što si ikad bio.
Cioè, sei più felice ora di quanto tu lo sia mai stato.
Nikada nije trebalo da postanem Fleš, tako da sam postao obrnuto od svega što si ikad bio.
Non sarei mai stato Flash, quindi sono diventato l'opposto di cio' che eri sempre stato.
1.6717081069946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?